《孤女努力记》是《苦儿流浪记》的姊妹篇，同是法国有名的小说家耶克特·马洛的作品。本书主要讲述了主角佩玲遭遇到种种困难和不幸始终保持明朗快活的心情，刻苦奋斗，终于战胜了恶劣的环境，走上幸福的人生的故事。《孤女努力记》是1996年9月1日北京出版社出版的图书，作者是（法）耶克特·马洛，改写王孟梅。
《孤女努力记》是《苦儿流浪记》的姊妹篇，同是法国有名的小说家耶克特·马洛的作品。故事的主角佩玲，是一个父母双亡，到处流浪的可怜少女。在故事中，孤苦伶仃的佩玲，曾遭遇到种种困难和不幸，但是，她始终保持明朗快活的心情，刻苦奋斗，终于战胜了恶劣的环境，走上幸福的人生。使人读了之后，不但深深感动，内心也会有一种说不出的温暖。孤女佩玲由于有坚强的意志和纯洁美好的爱心，虽然生活坎坷，终于克服一切困难，踏人坦途。由于这个故事的启示，我们可以体会到，不论遭遇到如何的不幸，只要能像书中的主角佩玲那样，拿出勇气来，不灰心、不气馁、不怕任何困难，向着预定的人生目标迈进，终有一天，会摆脱不幸的命运。走上幸福的道路的。
失去双亲的孤女佩玲长途跋涉去麻罗镇寻找爷爷，她渴望与爷爷相认。一路上，她尝遍了人间的酸甜苦辣。来到麻罗镇以后，她发现爷爷有着一间很大的工厂，整个村的人们都靠爷爷的工厂生活。佩玲害怕爷爷不与自己相认，只好先到工厂做女工。后来因为懂得两国语言被爷爷选去当翻译，因为她的忠诚，又当了爷爷的秘书，给爷爷提出了好多造福村民们的建议。一个偶然的机会，爷爷终于知道佩玲是他的孙女，祖孙俩热泪盈眶，紧紧的拥抱在一起！佩玲也终于找到了属于她自己的幸福！
流浪的母女
无奈的决定
再见吧！伯力卡！
离开巴黎
旅途中的暴风雨
树林里的奇遇
初识罗莎丽
爸爸的故乡
看见了彭达福祖父
难以入睡的一夜
进入工厂做工
童话里的小屋
费尽苦心做成的鞋子
成功的宴会
意想不到的幸运
拉着祖父的手
得到祖父的钟爱
罗莎丽吃了一惊
一封神秘的信
唯一的知己
搬进向往已久的家
看见了爸爸的照片
晴天霹雳
替工人谋福利
占卦有了灵验
可爱的孙女儿
玫瑰花蕾般的脸庞
七千人的掌声
作者耶克特·马洛(1830-1907)是以发展并提高了当时的情节剧小说而载入法国近代文学史的作家之一。克里斯托弗·马洛是位多产作家，一生写过不下七十部小说，而《苦儿流浪记》是其中最为家喻户晓的一部。这部小说问世后，曾被译成英、德、俄、日等多种文字，而且一直到一百多年后的今天，它依然在法国被重印出版，并多次被搬上银幕。