谭淑英（英语：Rebecca Tam），香港特别行政区女配音员，1987年加入亚洲电视配音组，除了为该电视台配演动画及剧集外，亦经常为该电视台的节目配旁白。其代表作为天道霞（乱马1/2）及野原美冴（蜡笔小新）。因亚视配音组解散而成为自由身配音员。
谭淑英出身自1975年第一期丽的电视艺员训练班。她于1976年加入丽的电视配音组（1982年9月24日易名为亚洲电视配音组），2000年因为亚视配音组解散而任职自由身配音员。谭淑英其后仍以“独家自由身”形式服务亚视。
而于黄玉娟转职电视广播后，她便接任香港特别行政区演员刘雪华的配音工作。谭淑英曾于无线电视新闻节目《星期五档案》接受访问，表达对亚洲电视结束香港电视广播服务的感受。
啰嗦老师（蓝猫）
雷恩．威尔森、海马乃亚、伊西丝‧尔素他鲁、孔雀舞（游戏王）
菅真理子、成濑雪见、浅见响（甜蜜偶像）
乃木流架（爱丽丝学园）
雪之女王（雪之女王）
布莱德、卡梅罗多、夏恩特/艾克力柏斯、迪奥（双子公主）
红丽（最游记Reload）
碧川香菜、起司（东京喵喵）（亚视版本）
香山织江、高林代（丽佳公主）
(亚洲电视版本，无线译超级娃娃战士)
吉田太郎（魔法小美穗）（Animax版本）
武藏（新宠物小精灵）（亚视版本）
木拓也（BB与我）（亚视版本）
伊吹真夜（新世纪福音战士）（亚视版本）
野原美冴（蜡笔小新）
天道霞（乱马1/2）
德仔的替身机器人（神奇小子）
藏木古道 (爆球Hit! 轰烈弹珠人) (亚视)
太后 (还珠格格2) (亚视)
太后（铁将军阿贵）（严敏求 饰）
白老太 (倾城之恋) (亚洲电视)
安文淑、赵美兰 (一屋叉烧肉的家庭) (亚视)
李宗顺、黄达丽 (爱情犀利哥) (亚视)
全国子 (败犬男大联盟) (亚视)
野原美冴 (蜡笔小新剧场版 - 烤肉反击战)
野原美冴 (蜡笔小新剧场版-超时空！我的新娘)