外国语学院设有英语系、日语系和大学英语教学部三个教学单位和中教法研究所，拥有外国语言学与应用语言学、课程与教学论、教育硕士三个硕士授权点。现有17本科教学班（其中英语专业14个，日语专业3个），在校普通本科生530余人，硕士研究生170余人，教育硕士60余人。
山东大学外国语学院师资力量雄厚、结构合理。现有专职教师97名，其中教授10人，副教授20人。具有博士、硕士学位及留学返校的教师占一半以上，每年都有数名教师出国进修学习。另外每年聘请外籍教师5—7人。在2008年国家教育部教学评估中，英语本科专业获得优秀。
外国语学院教学设施齐备、功能先进。有多媒体语音室14个，大型视频点播室1个，外文调频广播电台1座，微格教室1个。另有图书资料室1个，藏有各类书刊1000余册。音像资料室1个，有光盘、教学磁带、录像带等数千盘。这些基础设施为师生教学和科研提供了极大的保障。
近几年来，我院教师潜心教学科研，成绩喜人。学生的专业英语四、八级一次性通过率和考研率逐年上升。教师承担国家社会课题1项，省部级课题7项，出版著作31部，发表学术论文300多篇。其中发表在国家一级刊物上20余篇，获奖论文6篇。青年教师在我校和山西省英语教学基本功竞赛中均获得较好成绩。
外国语学院学生整体素质高，专业技能 强，在各种课外活动和比赛中硕果累累。曾连年获得“学生工作先进院系”、“先进分团委”等称号。王钰祥、薛璨、彭、王少飞、孟相琨等同学参加“中国中央电视台杯”、“21－世纪联想杯”英文演讲赛及辩论赛均取得优秀成绩。近几年学生入学录取分数线是全校最高的，接近重点高校的录取分数线，毕业生一次性就业率达到98%以上，供需比例始终在1:3左右，就业层次和区域都很令人羡慕。外国语学院正以饱满的热情、蓬勃向上的姿态，富于创新的精神，铸造新的辉煌。
外国语学院前身是山西师范大学外语系，成立于1972年。1984年更名为山西师范大学外语系，2002年改为外国语学院。
我院备有语音室11个，其中多媒体实验室5个，数字网络语言室2个。另建有大型视频点播实验室1个，外语调频广播电台1座，图书资料室和音像资料室各1个。资料室藏书7159册，音像资料室有录音带、录像带和光盘3797盘。
我院目前有在册教职工101人，专任教师97人，（包括英、日外籍教师5人）。其中教授2人，副教授19人。具有硕士学位者27人。45岁以下青年教师86人，占教师总人数的88.7%。
全院现有19个本科教学班，本科学生637人，另有硕士生25人，教育硕士100余人。（2001级181人、2002级210人、2003级130人、2004级116人。）
现设有英语系、商务英语系、日语系、大学英语教学部和研究生教学部等五个教学单位
拥有课程与教学论（英语）、教育硕士（英语）、外国语言学及应用语言学（英语、日语）、翻译硕士（英语、日语）等硕士点。
专业英语四、八级一次性通过率比全国平均通过率高出20%-30%，考研率逐年上升。教师承担国家社会课题、省部级课题20余项，出版各类图书、著作近50部，发表学术论文300多篇。其中发表在国内外核心刊物上30余篇，获奖论文6篇。青年教师在我校和山西省英语教学基本功竞赛中均获得好成绩。
近年来，外国语学院教师取得了国家及省部级科研项目25项，出版著作13部，发表有关外语教学与研究的论文300余篇。青年教师参加全省高校英语教师基本功能竞赛夺得全省第一名的好成绩。
英语
中学英语教学法，基础英语。
外国语言学与应用语言学这一重点学科（于2003年成功的申请到了外国语言学与应用语言学的硕士学位授予权，于2004年开始招生）。
学院02-03连续二年被评为“学生工作先进院系”，
02-04院团委连续三年被学校评为“先进分团委”。
01年“爱立信”华北、东北大区英文演讲赛中，卫一欧同学获“优胜奖”。
02年“爱立信”华北、东北大区英文演讲赛中，王文佳同学获“优胜奖”。
03年“爱立信”华北、东北大区英文演讲赛中，帅岩同学获“优胜奖”。
03年中国中央电视台杯英文演讲赛中，卫一欧同学获“山西省特等奖”
02年山西省“挑战杯”青年学生科技作品大赛中，杨慧娟获“第三名”
04年在泰国全亚“王后杯”英文辩论赛中，卫一欧同学获“优秀辩手奖”。
06年 薛灿参加 cctv全国英语演讲比赛获得二等奖
06年 10月 彭翊参加21世纪杯全国英语演讲比赛获得亚军
07年 彭翊获得cctv杯全国英语演讲比赛山西省总决赛冠军
英语爱好者协会，青年志愿者协会。
以英语使用为特色的“四英学生活动”: 英语街; 英语节; 英语爱好者协会; 英语广播电台。
2022年6月15日，汾西县教育科技局与山西师范大学外国语学院举行战略合作协议签约仪式。
汾西县与山西师大外国语学院签订战略合作协议.今日头条.2022-06-16